[ENG] Fammilia BT was born with the goal of studying the rational typographic style of Didon, and exploring different tools to define a modern style built on a more classic structure, without losing the elegance and formality that characterizes this type of font.

It is intended to be used in body texts and immersive reading.It has quite long and sharp serifs, with high contrast between the vertical and horizontal strokes.

[ESP] Fammilia BT nace con la intención de estudiar el estilo de tipografía Didon, explorando diferentes herramientas para definir un estilo moderno sobre una estructura más clásica, sin perder la elegancia y formalidad que caracteriza este tipo de letra.

Pensanda para ser usada en textos de lectura inmersiva. Tiene serifas bastante largas y agudas, un contraste alto entre los trazos verticales y horizontales.

Orca BT is constructed from a mix of sharp serifs and outward brushstrokes that create a dynamic combination of angular and curved lines.Its tall x-height, moderate ascenders and descenders, as well as wide proportions make it suitable for display text and labels. The Orca BT family has a Display style and also an accompanying italic version, which is intended to make the family usable in extensive reading texts.

Orca BT se construye a partir de una mezcla de serifas agudas y trazos pincelados de salida que crean una dinámica combinación de líneas curvas y angulares. Su altura de "x" alta, ascendentes y descendentes moderados y sus amplias proporciones la hacen adecuada para la visualización de textos y etiquetado. La familia Orca BT cuenta con un estilo Display y también un corte acompañante itálico, con esto se busca expandir la familia para ser usada en textos de lectura extensa.

Orca BT is constructed from a mix of sharp serifs and outward brushstrokes that create a dynamic combination of angular and curved lines.Its tall x-height, moderate ascenders and descenders, as well as wide proportions make it suitable for display text and labels. The Orca BT family has a Display style and also an accompanying italic version, which is intended to make the family usable in extensive reading texts.

Orca BT se construye a partir de una mezcla de serifas agudas y trazos pincelados de salida que crean una dinámica combinación de líneas curvas y angulares. Su altura de "x" alta, ascendentes y descendentes moderados y sus amplias proporciones la hacen adecuada para la visualización de textos y etiquetado. La familia Orca BT cuenta con un estilo Display y también un corte acompañante itálico, con esto se busca expandir la familia para ser usada en textos de lectura extensa.

ACTIVE BT is a condensed Sans typeface that evokes energy and dynamism. Its structure has a pronounced inclination in the angular letters of its Roman version, such as "AVW", conveying a sensation of speed and action.

This typeface was designed as a Variable Font, which allows the user to switch between leaning back, center or forward.

The variable version of ACTIVE BT provides creative freedom by allowing you to adjust the tilt, making it easier to create more dynamic and personalized visual compositions.

ACTIVE BT es una tipografía Sans condensada que evoca energía y dinamismo. Su estructura tiene una inclinación pronunciada en las letras angulares de su versión romana, como la "AVW", transmitiendo una sensación de velocidad y acción.

Esta fuente tipográfica fue diseñada como Fuente Variable, lo que hace que el usuario pueda cambiar entre la inclinación hacia atrás, el centro o hacia adelante.

La versión variable de ACTIVE BT brinda una libertad creativa al permitir ajustar la inclinación, facilitando la creación de composiciones visuales más dinámicas y personalizadas.

This hyper-condensed font was designed to attract attention with highly graphic text compositions. The texture, or vertical rhythm that the font provides, along with its distinctive and unconventional shapes, imparts a unique identity to the pieces in which it is used.

Digging BT was also the typeface with which DiggingRadio was born, a parallel project to Bastarda where we delve into the world of RAP with entertaining playlists. We invite you to listen to them at diggingradio.com and observe the font in action.

Esta fuente hipercondensada fue diseñada para llamar la atención con composiciones de texto altamente gráficas. La textura o ritmo vertical que proporciona la fuente, junto con sus formas distintivas y poco convencionales, le da una identidad única a las piezas en las que se utiliza.

Digging BT también fue la tipografía con la que nació DiggingRadio, un proyecto paralelo a Bastarda donde exploramos el mundo del RAP con listas de reproducción entretenidas. Te invitamos a escucharlas en diggingradio.com y ver la fuente en acción.

HD Sans is a typeface family that combines calligraphic contrast and geometry. Like a good sans-serif, it seeks neutrality, making it versatile for all kinds of content. However, it features unique glyphs that give a special character to this font.

The robustness and necessary emphasis for darker weights are not overlooked, and the family is enhanced with extensive sets of arrows, dingbats, and multimedia icons.

HD Sans includes 6 weights for the Roman version and 6 for the italic version.

HD Sans es una familia que combina contraste caligráfico y geometría. Como buena sans, busca neutralidad siendo versátil para todo tipo de contenido. Sin embargo, hay glifos únicos que le dan un carácter especial a esta fuente.
No se olvidan la robustez y énfasis necesarios para los pesos oscuros y se potencia el uso de la familia con sets amplios de flechas, dingbats e íconos multimedia.
HD Sans cuenta con 6 pesos para la versión Romana y 6 para la itálica.

Lamina BT is a display font specially inspired by Hip Hop posters from the 90's. Lamina plays between very heavy letters and very small diacritics, almost an extreme contrast between letters and signs.

Lamina BT is now variable on 2 axes, weight and proportion, developed under 6 masters to control the quality of the drawing, thus, this font goes from a very thin ultra condensed to a very heavy expanded one.

It has a complementary stylistic set where the signs and diacritics change and are much heavier than the letters.

Lamina BT es una fuente display inspirada especialmente en carteles de Hip Hop de los 90’s. Lamina juega entre letras muy pesadas y diacríticos muy pequeños, casi que un contraste extremo entre letras y signos.

Lamina BT ahora es variable en 2 ejes, peso y proporción, desarrollada bajo 6 másters para controlar la calidad del dibujo, así, esta fuente epata de una ultra condensada muy delgada a una expandida muy pesada.

Tiene un set estilístico complementario en donde los signos y diacríticos cambian y son mucho más pesados que las letras.

[ENG] Inspired by the linoleum technique, Oregano was born as a typeface for the logo of a cannabis brand which involves art, music and broader culture.It is a display typeface with a modern character, with very heavy strokes and rounded counterforms. Organic verticals with a slight curvature are its main identifiers.

[ESP] ORÉGANO BT Inspirada en la técnica del linóleo, nació como fuente a partir del logotipo de una marca de cultura cannábica, música y arte. Es un tipografía display con un carácter moderno, con trazos muy pesados y contraformas redondeadas, se caracteriza por tener verticales más orgánicas con una ligera curvatura.

[ENG] This type is inspired by descriptive texts on museum pieces and artist catalogs. The structure of each letter of the Kiffo BT typeface is built around strong geometric shapes in contrast with organic lines. In short, this is a Grotesk typeface that lives between static and flow. It is meant to be compatible with a multilingual world. As of now, it works in more than 20 Latin-based languages ​​from Central, Western, and South-Eastern Europe. Plus 10 Slavic languages ​​based on the Cyrillic alphabet, Serbian and Bulgarian localized forms and a sexy Greek hottie.

We also plan to extend it to include Hebrew and the languages ​​of Colombian indigenous communities.

[ESP] Textos descriptivos en piezas de museo y catálogos de artistas inspiraron este tipo de letra. La estructura de cada letra de la tipografía Kiffo BT se construyó con fuertes formas geométricas contrastadas con líneas orgánicas. En conclusión, la tipografía es una Grotesk que dialoga entre conceptos estáticos y fluidos. Está pensada para ser compatible con un mundo multilingüe. Por el momento, admite más de 20 idiomas basados en el latín de Europa Central, Occidental y Sudoriental. Además, 10 idiomas eslavos basados en el alfabeto cirílico, caracteres especiales serbios y búlgaros y un sexy griego.

Planeamos generar también el sistema de escirtura hebreo y los idiomas de las comunidades indígenas colombianas.

[ENG] Penitente BT stems from the analysis and revival of the heading of Penitente, a newspaper printed in Cartagena in 1907. The research conducted by Juan Pablo Fajardo from “Piedra Tijera Papel”, led to the inspiration of the first versions.

Penitente BT was originally conceived as a serif typeface. However, during the course of the redesign, the need to have a sans serif version arose, and thus Penitente BT Sans Variable was born. This version was used in a Reggaeton Club project commissioned by our friends from Medellín, Invade Design. In its current version, it is a typeface that allows movement through distortion and inclination.

Penitente BT Var. reflects the energy, expressiveness and musical stridency of one night in Perro Negro.

[ESP] Penitente BT Es una tipografía display que se origina a partir de un ejercicio de análisis y vectorización del cabezote del periódico Penitente impreso en Cartagena en el año 1907 y que, gracias a la investigación de Juan Pablo Fajardo (Piedra Tijera Papel), nos inspiramos para el diseño de las primeras versiones.

Penitente fue originalmente concebida como una tipografía serif. Sin embargo, durante el curso del rediseño, surgió la necesidad de tener una versión sans serif y nació Penitente BT Sans Variable, para ser usada en un club de Reggaeton, proyecto pedido por nuestros parceros de Invade Design de Medellín. Ahora es una tipografía que permite movimiento a través de la distorsión y la inclinación.

Penitente BT Var. refleja la energía, la expresividad y la estridencia musical de una noche en Perro Negro.

[ENG] This is a Slab typeface of wide proportions with heavy drop endings, which emphasize its SemiDisplay character. Jazz BT is designed to be used in intermediate reading texts, such as magazines or brochures, where there’s a need for establishing a differential identity without sacrificing legibility.

The uppercase design has proportions that lean towards Art Nouveau, where some letters have small or exaggerated counter-forms, making all caps compositions very useful for logotype design.

[ESP] Jazz BT es una fuente Slab de proporciones amplias con unas terminaciones en gota pesadas para enfatizar en su carácter SemiDisplay. Es una fuente que está diseñada para ser usada en textos de lectura intermedia, tipo revistas o folletos, en donde se necesite mucha identidad sin alterar demasiado la lectura.

El diseño de la caja alta tiene proporciones más inclinadas hacia el “art nouveau” en donde algunas letras cuentan con contraformas pequeñas o exageradas, haciendo que la composición en mayúsculas sostenidas sea de titular, muy útil para usos en logotipos.

[ENG] Brutman aims to be a typeface that reimagines the incise style of the 21st century.

It finds its roots in the humanistic style, adopting the structures of the roman capitals for its upright version and some features of the chancery style for its italics. Contrastingly, its contours are forged by the bluntness of the brutalist style, an aspect that is evident in the asymmetrical flared terminations, its sharp shoulders and the diagonal cuts that emulate the stress of the broad nib pen.

The result is a typeface that mixes a sleek character with historical flair. It conveys a feeling of modernity and sophistication in big sizes, but in its functional size has sharp shapes that allow it to perform very well in smaller instances.

[ESP] El propósito de Brutman era crear un tipo de letra que reinventara el estilo inciso para el siglo XXI.

Sus raíces surgen del estilo humanista, adoptando las estructuras de las capiteles romanas para la versión vertical y algunos rasgos del estilo de cancilleresca para las cursivas. Por otro lado, sus contornos están forjados por la franqueza del estilo brutalista, que se aprecia en las terminaciones acampanadas asimétricas, los hombros afilados y los cortes diagonales que emulan el acento de la pluma de punta ancha.

El resultado es un tipo de letra que combina un carácter elegante con un toque histórico. Brutman transmite una sensación de modernidad y sofisticación a la hora de destacar en los textos de tamaños grandes, pero en el tamaño funcional tiene formas afiladas que hacen que se desempeñe muy bien en los pequeños.

[ENG] Gregor is a hybrid sans serif typeface family with two variants: Upright and Slanted. The design is inspired by graphic design in advertising from the United States during the decades of the 60s and 70s.

It has a geometric appearance with a condensed structure, and a black weight that allows it to be used in short sentences and titles in sizes greater than 20 points.

Its main goal is to generate distinctive letterforms that enhance the message, creating hierarchy and emphasis in the word. Additionally, it has a set of characters that includes Latin and Cyrillic alphabet, alternates, geometric shapes, miscellaneous and a large number of ligatures that makes it very useful in various instances.

[ESP] Gregor es una familia tipográfica sans serif híbrida con dos variantes: vertical e inclinada. El diseño está inspirado en algunos gráficos publicitarios utilizados en los Estados Unidos durante los años 60 y 70.

Tiene una apariencia geométrica con una estructura condensada y un peso black que permite ser utilizado en oraciones cortas y títulos con tamaños mayores a 20 puntos.

El concepto detrás del diseño responde a generar formas de letras distintivas que realzan el mensaje creando jerarquía y énfasis en la palabra. Adicionalmente, cuenta con un juego de caracteres que incluye el alfabeto latino y cirílico, alternativas, formas geométricas, miscelánea y una gran cantidad de ligaduras que aumentan las posibilidades de uso.

We had the opportunity to participate in the research and digitalization of the typographic revival project inspired by the work of the renowned Colombian artist Sergio Trujillo Magnenat. The 'typographic revival' is not just about replicating or scanning old forms; it also involves adapting and modernizing these forms to ensure they function in a contemporary context. Sergio Trujillo Magnenat, known for his prolific career as a visual artist in Colombia, left an artistic legacy that has endured through the decades. Born in Bogotá in 1911, his work ranged from illustrations and book covers to the creation of iconic logos and posters, such as those designed for the 'IX Centenary of the Bolivarian Games,' a sort of Latin American Olympic Games, held back in 1938.

On the other hand, the creation of this typeface was part of a research and recovery project of alphabets and typefaces made in Colombia in the early 20th century, led by the Instituto Caro y Cuervo, a prestigious institution dedicated to the study and preservation of Colombia’s cultural heritage. Many letters were reinterpreted from Trujillo’s other works, or in some cases, created entirely from scratch. This is achieved by analyzing the structure or skeleton of the original letters to understand the repeating modules that help maintain a graphic line or typographic system, even when adding new elements such as '@,' '&,' or any other character in the set. One of the updates for a more global context is the inclusion of letters and diacritics beyond Spanish, like the German double 's' 'ß,' or mathematical symbols like '%+>,' among others.

Tuvimos la oportunidad de participar en la investigación y digitalización del proyecto de rescate tipográfico inspirado en el trabajo del destacado artista colombiano Sergio Trujillo Magnenat. El “rescate tipográfico” o como lo dicen los gringos revival, no es simplemente una cuestión de replicar o escanear formas antiguas; implica también una adaptación y modernización de esas formas para asegurar que sean funcionales en el contexto contemporáneo. Sergio Trujillo Magnenat, conocido por su prolífica carrera como artista visual en Colombia, dejó un legado artístico que ha perdurado a través de las décadas. Nació en Bogotá en 1911, su trabajo incluyó desde ilustraciones y portadas de libros hasta la creación de logotipos y carteles emblemáticos, como los diseñados para el “IX Centenario de los Juegos Deportivos Bolivarianos", una especie de juegos Olímpicos latinoamericanos, esto por allá en 1938.

Por otro lado, la creación de esta tipografía formó parte de un proyecto de investigación y recuperación de abecedarios y tipografías realizadas en Colombia a principios del siglo XX liderada por el Instituto Caro y Cuervo, una prestigiosa institución dedicada al estudio y la preservación del patrimonio cultural colombiano. Muchas letras fueron reinterpretadas de otros ejercicios de Trujillo o en algunos casos completamente de cero. Esto se logra analizando cuál es la estructura o el esqueleto de las letras originales, con esto se entienden los módulos de repetición que nos ayudan a mantener una línea gráfica o sistema tipográfico, así sea un elemento nuevo cómo el “@“ el “&” o cualquier otro elemento dentro del set de caracteres. Una de estas actualizaciones para un contexto más global es la inclusión de letras y diacríticos más allá del español, cómo la doble “s” alemana “ß”, o signos matemáticos cómo los “%+>” entre otros.

[ENG] Salsa BT was born as a typographic revival from an extended research over the work of Izzy Sanabria. "FANIA ALL STARS – Live from the Cheetah" Vol01. and Vol.02 and the “Yankee Stadium” versión.

(Hey, look at that cheetah logo, also one of the most beautiful disco logos).

We are huge admirers of Sanabria’s and this is a tribute to his imagination.

The font is free, mainly because we want to spread Salsa from our Latin American context to anyone who downloads this typeface.

We did a short talk about this project in the Letterform Archive in 2022. Please excuse our English, but please do try and watch it. Finally, we developed the Cyrillic expansion hand to hand with Nikita Lyubarshchuk, to whom we send a big hug and extended it to his relatives in Ukraine! – Many thanks to Diego Ardila from NoPro®, who made this possible through his ideas and utmost respect for music.

[ESP] Salsa BT nació como un revival tipográfico a partir de una extensa investigación sobre la obra de Izzy Sanabria. En detalle, trabajamos sobre las 3 variaciones de la "FANIA ALL STARS – Live from the Cheetah" Vol01. y Vol.02 y la versión “Yankee Stadium”

(vean el "cheetah" logo, uno de los logos de disco más bonitos).

Admiramos el trabajo de Sanabria y este es un homenaje a su imaginación.

La tipografía es gratuita, principalmente porque queremos impregnar un poco de Salsa, de nuestro contexto latinoamericano a cualquiera que descargue esta tipografía.

Hicimos una breve charla sobre este proyecto en Letterform Archive en 2022, perdón por nuestro inglés, pero trate de verlo. Finalmente, desarrollamos la expansión cirílica mano a mano con Nikita Lyubarshchuk, ¡un gran abrazo para él y sus familiares en Ucrania! – Muchas gracias a Diego Ardila, de NoPro® que lo hizo posible a través de sus ideas y respeto por la música.